{"id":3346,"date":"2020-02-10T13:25:14","date_gmt":"2020-02-10T11:25:14","guid":{"rendered":"http:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/?p=3346"},"modified":"2020-02-10T16:36:44","modified_gmt":"2020-02-10T14:36:44","slug":"e-ja-u-kirjaimet-poistuvat-englannin-kielesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/?p=3346","title":{"rendered":"E- ja U-kirjaimet poistuvat englannin kielest\u00e4"},"content":{"rendered":"

Iso-Britannia aikoo rajata aakkostensa laajuuden 24 merkkiin juhlistaakseen eroaan Euroopan unionista. Kirjaimet E ja U l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n takaisin antiikin Kreikkaan, mist\u00e4 ne ovat per\u00e4isin.<\/p>\n

\"tienviitalta
Kuva: Tumisu<\/a> \/ Pixabay<\/a>. Muokkaus: Uutissirkus.<\/figcaption><\/figure>\n

“J\u00e4t\u00e4mme hyv\u00e4stit EU:n rajoittuneelle Brysseli\u00e4 palvelevalle kirjaimistolle ja otamme k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n globaalimmat aakkoset”, Euroopan unionista poistumisministeri\u00f6n tiedottaja Gina Ribena<\/strong> ilmoitti.<\/p>\n

H\u00e4mmennyst\u00e4 kansan keskuudessa aiheuttaa se, ett\u00e4 E on englannin kielen yleisin ja U yhdenneksitoista yleisin kirjain. Monien muiden tavoin my\u00f6s putkimies ja satunnainen sanank\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 Brian Netherham<\/strong> on ep\u00e4varma tulevaisuudestaan.<\/p>\n

\u201dEn ole koskaan aoiemmin ajatellut asiaa, mutta kirjaimet ovat iso osa el\u00e4m\u00e4\u00e4ni. Tarvitsen niit\u00e4 lukemattomiin k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksiin: ilmaisemaan yll\u00e4tyst\u00e4 tai \u00e4rsytyst\u00e4, laulamiseen ottelup\u00e4ivin\u00e4 ja riemunhuutoihini, kun asioin keskihintaisessa thaihierontapaikassa.\u201d<\/p>\n

“Mutta ehk\u00e4 voin korvata sek\u00e4 E- ett\u00e4 U-kirjaimen O:lla, enk\u00f6 voikin?”<\/p>\n

Oxfordin yliopiston englannin kielen professori Angela Squittles<\/strong> vaikutti v\u00e4hemm\u00e4n toiveikkaalta.<\/p>\n

\u201dEi pid\u00e4 nuolaista ennen kuin tipahtaa, etenk\u00e4\u00e4n jos kieli on menossa poikki. T\u00e4m\u00e4, kuten k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 koko Brexit, on t\u00e4ytt\u00e4 piittaamattomuutta.”<\/p>\n

“Jos p\u00e4\u00e4ministeri puhuu enimm\u00e4kseen ep\u00e4johdonmukaisesti ja ep\u00e4selv\u00e4sti, se ei tarkoita, ett\u00e4 meid\u00e4n kaikkien pit\u00e4isi tehd\u00e4 samoin.”<\/p>\n

Hallitus on asettanut tavoitteekseen puhdistaa virallisen viestint\u00e4ns\u00e4 E- ja U-vokaaleista kuluvan vuoden loppuun menness\u00e4. EU-vapaa aakkosto tulee pakolliseksi kouluissa vuoteen 2023 menness\u00e4, ja vuoden 2025 j\u00e4lkeen noiden kirjainten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t julistetaan noidiksi ja varustetaan kuonokopalla.<\/p>\n

P\u00e4\u00e4ministeri Boris Johnson<\/strong> tuki t\u00e4n\u00e4\u00e4n suunnitelmaa lyhyess\u00e4 puheessaan.<\/p>\n

\u201dFmmooofffpah\u2026 bubububu\u2026 Blitz spirit\u2026 popapopa\u2026 Winston Churchill\u2026 foddyfoddyfoddy\u2026 carpe diem\u201d, Johnson sanoi.<\/p>\n

Virallisen Downing Street -k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen mukaan h\u00e4nen ajatuksensa kuului n\u00e4in:<\/p>\n

“T\u00e4m\u00e4 hallitus edustaa \u00e4\u00e4net\u00f6nt\u00e4 enemmist\u00f6\u00e4, niit\u00e4, jotka eiv\u00e4t voi puhua, koska heid\u00e4n suunsa on t\u00e4ynn\u00e4 n\u00e4it\u00e4 v\u00e4sytt\u00e4vi\u00e4 siirtolaisvokaaleja.”<\/p>\n

\u201dMeid\u00e4n pit\u00e4isi avata aakkosemme 2000-luvun globaalille viestinn\u00e4lle, esimerkiksi korvaamalla E ja U emojeilla. Joten EU-lyhennett\u00e4 voisi edustaa kakkap\u00f6k\u00e4le-emoji, joka voitaisiin puhuttuna toistaa ilmavaivoja muistuttavalla \u00e4\u00e4nn\u00e4hdyksell\u00e4.\u201d<\/p>\n

Uuden aakkoston kansainv\u00e4lisen hyv\u00e4ksynn\u00e4n saaminen ei todenn\u00e4k\u00f6isesti ole helppoa. Osana kauppaneuvotteluita USA vaatii, ett\u00e4 Britannia luopuu tietyist\u00e4 kaksoismerkityksisist\u00e4 sanoista, kuten \u201dtrump\u201d, joka tarkoittaa brittienglannissa piereskely\u00e4, mutta Amerikassa valtakunnanjohtajaa.<\/p>\n

Osalle Ison-Britannian kansalaisista ulkomaisten vokaalien poisto on vasta alkua.<\/p>\n

\u201cHaluan, ett\u00e4 Ison-Britannia on vihdoin vapaa ja palaa takaisin alkuper\u00e4iseen asianmukaiseen kieleen, HHHHHHYYYYYGGGGGGGGAAAAAHHHHH!\u201d kansankiihottaja Jim Tugwell<\/strong> arvioi.<\/p>\n

“Anteeksi, viimeinen sanani ei oikeastaan tarkoita mit\u00e4\u00e4n, purin vain innoissani kieleeni.”<\/p>\n

Teksti:<\/strong> Richard Richardson, ulkomaan maakuntakirjeenvaihtaja, Downing Street<\/p>\n

Alkuper\u00e4istekstille<\/a> l\u00e4hes uskollinen suomennos: Gilbert Granholm<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iso-Britannia aikoo rajata aakkostensa laajuuden 24 merkkiin juhlistaakseen eroaan Euroopan unionista. Kirjaimet E ja U l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n takaisin antiikin Kreikkaan, mist\u00e4 ne ovat per\u00e4isin.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":3347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[364,363,95],"class_list":["post-3346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ulkomaat","tag-brexit","tag-eu","tag-politiikka-2","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}