{"id":1245,"date":"2012-10-31T12:11:20","date_gmt":"2012-10-31T10:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/?p=1245"},"modified":"2013-06-21T06:56:19","modified_gmt":"2013-06-21T03:56:19","slug":"twitter-kaantajat-paikkaavat-mtvn-kaantajavajeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/?p=1245","title":{"rendered":"Twitter-k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t paikkaavat MTV:n k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4vajeen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jatkossa kuka tahansa katsoja voi tekstitt\u00e4\u00e4 MTV:n ohjelmia samalla kun ne l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n. K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset v\u00e4litet\u00e4\u00e4n Twitter-viestein\u00e4 kuvaruudun alalaitaan.<\/strong><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_1246\" aria-describedby=\"caption-attachment-1246\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mtv_20121031-269x202.jpg\" alt=\"\" title=\"K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t j\u00e4ttiv\u00e4t TV-yleis\u00f6n pulaan\" width=\"269\" height=\"202\" class=\"size-thumbnail wp-image-1246\" srcset=\"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mtv_20121031-269x202.jpg 269w, https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mtv_20121031-86x65.jpg 86w, https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mtv_20121031-136x102.jpg 136w, https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mtv_20121031.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1246\" class=\"wp-caption-text\">Arkistokuvamme n\u00e4kym\u00e4 ei liity tapaukseen.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Muutoksen taustalla on MTV Median strategia markkinajohtajuuden s\u00e4ilytt\u00e4misest\u00e4.<\/p>\n<p>Tekstityksest\u00e4 on tarkoitus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kilpailu, jossa vuoden aikana eniten Twitter-viestej\u00e4\u00e4n ruutuun saanut kansalaisk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 voi voittaa yhden elokuvalipun. Espoolainen <strong>Joonapertti Mattila<\/strong> on eritt\u00e4in innostunut yhti\u00f6n uudesta tekstitysmenetelm\u00e4st\u00e4.<\/p>\n<p>\u201cSain jo kuntavaalien aikana yhden Twitter-viestini l\u00e4pi. Koska olen eritt\u00e4in nopeasorminen, n\u00e4hnen omia tekstityksi\u00e4ni televisiossa p\u00e4ivitt\u00e4in\u201d, Mattila arvioi.<\/p>\n<p>MTV ulkoisti ohjelmiensa k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6t vastik\u00e4\u00e4n kansainv\u00e4liselle k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimistolle, mutta suurin osa MTV:n entisist\u00e4 free-k\u00e4\u00e4nt\u00e4jist\u00e4 kielt\u00e4ytyi yhteisty\u00f6st\u00e4 yhti\u00f6n kanssa. K\u00e4\u00e4nt\u00e4jien mukaan ulkoistus alensi heid\u00e4n palkkioitaan noin 70 prosentilla. He ovat my\u00f6s yll\u00e4tt\u00e4en vaatineet, ett\u00e4 heid\u00e4n pit\u00e4isi pysty\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6ll\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p><strong>Aiheesta muissa aviiseissa:<\/strong><br \/>\nYLE 30.10.2012: <a href=\"http:\/\/yle.fi\/uutiset\/mtv_median_ulkoistamat_av-kaantajat_joukkoirtisanoutuivat\/6357690\">MTV Median ulkoistamat av-k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t joukkoirtisanoutuivat<\/a><br \/>\nApu 30.10.2012: <a href=\"http:\/\/www.apu.fi\/artikkeli\/kovaa-tekstia\">Kovaa teksti\u00e4<\/a><br \/>\nHS 31.10.2012: <a href=\"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/wp-admin\/post.php?post=1245&#038;action=edit\">K\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto BTI International parantaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien palkkaehtoja<\/a><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/cheatingu.com\/nyhetscirkus\/?p=130\">Vi har hunnit publicera den h\u00e4r artikeln \u00e4ven p\u00e5 d\u00e5lig svenska.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jatkossa kuka tahansa katsoja voi tekstitt\u00e4\u00e4 MTV:n ohjelmia samalla kun ne l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n. K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset v\u00e4litet\u00e4\u00e4n Twitter-viestein\u00e4 kuvaruudun alalaitaan.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":1246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,14],"tags":[203,82,113,111,90],"class_list":["post-1245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kehitystoiminta","category-talous","tag-media-2","tag-some","tag-saastot","tag-talous-2","tag-twitter","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cheatingu.com\/uutissirkus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}